SYSTEMO システモ 有限会社システム・オー

jfbterm による UTF-8 コンソール日本語表示

jfbterm を使用し UTF-8 コンソールで日本語を表示する方法です。

1. 私家版 rpm - jfbterm を参考に、下記 3 ファイルをダウンロードする。

   $ su - root
   # cd /tmp
   
   # wget -O jfbterm-0.4.7-matchy4.nosrc.rpm 'http://linux.matchy.net/hiki.xcg?c=plugin;plugin=attach_download;p=JfbtermRpm;file_name=jfbterm-0.4.7-matchy4.nosrc.rpm'
   # wget http://downloads.sourceforge.jp/jfbterm/13501/jfbterm-0.4.7.tar.gz
   # wget http://openlab.jp/efont/dist/unicode-bdf/efont-unicode-bdf-0.4.2.tar.bz2

2. rpm パッケージ作成に必要なパッケージを確認し、yum でインストールする。

   ( 必要なパッケージ )
    gcc make rpm-build gzip ncurses automake14 autoconf
    fonts-japanese xorg-x11-fonts-base xorg-x11-fonts-misc xorg-x11-font-utils
   
   ( インストール例 )
   # yum install gcc make rpm-build automake14 autoconf xorg-x11-fonts-base xorg-x11-fonts-misc
   
   Installed: gcc.i386 0:4.1.1-1.fc5 make.i386 1:3.80-10.2 rpm-build.i386 0:4.4.2-15.2 autoconf.noarch 0:2.59-7 automake14.noarch 0:1.4p6-12.1 xorg-x11-fonts-base.noarch 0:7.0-3 xorg-x11-fonts-misc.noarch 0:7.0-3
   Dependency Installed: binutils.i386 0:2.16.91.0.6-5 cpp.i386 0:4.1.1-1.fc5 glibc-devel.i386 0:2.4-8 glibc-headers.i386 0:2.4-8 libgomp.i386 0:4.1.1-1.fc5 patch.i386 0:2.5.4-29.2.1 m4.i386 0:1.4.4-1.2.1
   Complete!

3. rpm パッケージのインストールに必要な PGP-KEY のインストール

   # rpm --import http://www.matchy.net/data/pgp_publickey.asc

4. rpm ファイルをビルドするための環境を作成する。
   一般ユーザのホームディレクトリにrpmというディレクトリを作成し、その下にRPM用の各種サブディレクトリを作る。

   # exit
   $ cd
   $ mkdir -p rpm/{BUILD,RPMS,SOURCES,SPEC,SRPMS}
   $ mkdir -p rpm/RPMS/{noarc,athlon,i386,i586,i686}
   $ echo "%_topdir `pwd`/rpm" > .rpmmacros　作業ディレクトリを指定する.rpmmacrosを作成

5. ダウンロードしたファイルをコピーする。

   $ cp /tmp/jfbterm-0.4.7-matchy4.nosrc.rpm rpm/SRPMS
   $ cp /tmp/jfbterm-0.4.7.tar.gz rpm/SOURCES
   $ cp /tmp/efont-unicode-bdf-0.4.2.tar.bz2 rpm/SOURCES

6. rpm パッケージを作成する。

   $ cd rpm
   $ rpmbuild --rebuild SRPMS/jfbterm-0.4.7-matchy4.nosrc.rpm
   ( 警告：～ -using root というメッセージは無視する。 )

7. root 権限で jfbterm のインストールを行なう。

   $ su - root
   # rpm -ihv /home/foo/rpm/RPMS/i386/jfbterm-0.4.7-matchy4.i386.rpm

8. フレームバッファ・モード で起動するため、grub.conf にモードを追加する。
   （グラフィックボードにより、正常に表示できるモードに制限があります。）

   /boot/grub/grub.conf ( 抜粋 )

   kernel /vmlinuz-2.6.16-1.2122_FC5 ro root=/dev/VolGroup00/LogVol01 vga=773
   
   ( vga モード 一覧 )
   　 771 800×600：256色
   　 773 1024×768：256色
   　 775 1280×1024：色
   　 788 800×600：6万5000色
   　 791 1024×768：6万5000色
   　 794 1280×1024：6万5000色
   　 789 800×600：1600万色
   　 792 1024×768：1600万色
   　 795 1280×1024：1600万色

9. ログイン後、jfbterm を起動して、日本語表示を確認する。（一般ユーザでも実行可能。）
   jfbterm を終了するには、exit コマンドを実行。

   # jfbterm
   # ls xxx
   ls: xxx: そのようなファイルやディレクトリはありません

[ 関連 Tips ]   

コンソール

1. jfbterm による UTF-8 コンソール日本語表示
2. コンソール マウス サポート